jeudi 11 septembre 2014

Ukraine/Novorossia - Strelkov : "Vous ne pouvez pas imaginer d'accords plus honteux que ceux de Minsk." (Vidéo S/T fra.ang.)



Conférence de presse d'Igor Strelkov sur la chaine "Tsargrad TV" du 11 septembre 2014


1ere partie (S/T Fra.)


2eme partie (S/T Fra.)


Intrégrale (S/T Ang.)

Vidéo en français : Yelena Delville et Svetlana Kissileva pour Novorossia News (un grand merci à elles pour ce formidable travail!)
Vidéo en Anglais : Kazzura

2 commentaires:

  1. Après visionnage de la 1ère partie sous titrée en français (vivement la suite, et bravo à l'excellent travail des traducteurs), ce qu'il me vient à l'esprit, c'est que ce colonel Strelkov est vraiment un homme extraordinaire !

    Sa fidélité à son idéal, sa loyauté à la structure dont il a embrassé la cause (qu'il démontre connaître dans la moindre de ses facettes, passées, présentes et à venir), son érudition qui force le respect :
    Maladets, Colonel, Maladets...
    Le combat à mener demeure gigantesque, mais vous inspirez les hommes libres à vous rejoindre dans celui-ci, pour la Russie, certes, mais aussi pour le Monde entier

    Et merci à Bertrand pour avoir relayé cette conférence si rapidement....


    Hervé

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci à vous. Je tiens à préciser, d'ailleurs, que la traduction française est signée par l'équipe de http://fr.novorossia.today/, ce qui m'avait malencontreusement échappé (je n'avais pas fait le rapprochement avec le nom de la chaine "Thalie") mais l'erreur est maintenant réparée.
      Donc, un grand merci à Yelena et Svetlana de Novorossia News, pour ce travail formidable et ultra-rapide!

      Supprimer