Alexeï Mozgovoi assassiné sur la route Lougansk-Alchevsk

Conférence de presse des autorités de la RPL sur l'assassinat de Mozgovoi. Sous-titres anglais par Kazz.

MàJ (24.05) :

Reportage sur la scène du crime (version censurée/floutée)

Un chef des séparatistes prorusses qui contrôlent une partie de l'Est de l'Ukraine est mort ce soir avec plusieurs autres combattants dans une attaque contre sa voiture, ont annoncé les autorités rebelles. Alexeï Mozgovoï, commandant d'un bataillon de la police de la république autoproclamée par les rebelles à Lougansk (LNR), "a été tué, l'information est vérifiée", a indiqué le service de presse du ministère de la Défense de la LNR. "Une chasse contre les dirigeants de notre république est à l'oeuvre", a ajouté la même source.
Le chef séparatiste se trouvait en route dans son véhicule près de la localité d'Altchevsk, à une quarantaine de kilomètres du chef lieu régional, Lougansk, quand son véhicule a été attaqué vers 15H00 GMT, a précisé l'agence officielle de la LNR dans un communiqué.
"Selon des données préliminaires, l'automobile dans laquelle se trouvait Mozgovoï a été touchée par un engin explosif puis par une mitrailleuse", a précisé la même source.
"Il y a en tout sept morts", a déclaré le procureur général adjoint de la LNR, Sergueï Gorenko, dans une d'une conférence de presse retransmise par les médias russes, ajoutant que ce bilan préliminaire devait encore être précisé. "L'une des versions étudiées est un acte d'un groupe d'espionnage et de sabotage", a-t-il ajouté.
Crâne rasé souvent coiffé d'une casquette militaire, bouc poivre et sel, Alexeï Mozgovoï était connu pour avoir dirigé le bataillon rebelle Prizrak ("fantôme") engagé dans certains des combats les plus âpres du conflit qui a fait plus de 6.200 morts en un an.
Son nom avait été ajouté en décembre dernier à la liste noire des personnes sanctionnées par les Etats-Unis pour leur implication dans la crise ukrainienne.
L'un des dirigeants de la république séparatiste voisine de Donetsk, Andreï Pourguine, a appelé à une enquête "très rapide". "L'Ukraine va s'en servir (...) pour mettre de l'huile sur le feu", a-t-il déclaré, cité par les agences de presse russes. Un accord de cessez-le-feu a été signé le 12 février à Minsk et reste globalement respecté après son entrée en vigueur le 15 février. Il reste cependant très fragile et des combats sporadiques éclatent régulièrement dans l'Est.
Selon le bilan quotidien donné samedi par l'armée ukrainienne, un soldat ukrainien a été tué en 24 heures dans la zone de combats et cinq ont été blessés.

Le Figaro

 

Ukraine/Novorossia : SITREP des combats du 17.10.2014 "Requiem pour un Cessez-le-feu" (Vidéos)

Selon un rapport, les forces de la RPL encerclent environ 200 ukrainiens dans le village de Bakhmutovka, situé sur le territoire tenu par les ukrainiens à 19 km au nord-ouest de Schastye. Il paraitrait que la moitié des ukies ont été tués, et les tentatives de percée d'un détachement du 80eme régiment aéromobile ukrainien, appuyées par des chars, pour soutenir les troupes encerclées ont été repoussées. Il semble maintenant que les forces ukrainiennes dans Schastye se retrouvent dans un nouveau chaudron et, toujours selon le rapport, cela "ouvrirait la voie à une percée sur Kharkov" [C'est aller un peu vite en besogne selon moi, les FAN ne disposant pas de forces suffisantes ni de la logistique pour une telle opération, loin s'en faut]. (LIEN)
"Prokhorov" à confirmé ce rapport, en parlant d'un grand nombre de pertes ukrainiennes et de deux T-64 détruits.

Il a été rapporté qu'il s'agissait d'une action entreprise par l'une des unités cosaques. Cela semble également coïncider avec l'encerclement d'un Block Poste ukrainien entre les villes de Smeloe et Khoroshe ainsi qu'une attaque de diversion contre le village de Murove, sur la rive nord de la rivière Seversky Donets.

Selon moi, on peut interpréter ces actions de trois façons différentes :

a. une manœuvre de débordement des forces ukrainiennes retranchées à Shchastye
b. une tentative pour faire sortir les unités mobiles ukrainiennes de Debaltsevo
c. un moyen de soulager la pression sur l'aéroport de Donetsk, où la majorité des forces ukrainiennes semblent concentrées.

Bakhmutovka (encadré) et Shastye ("Bonheur")

Vidéos :


Commandant Guivi: D'où et pourquoi les FAU bombardent Donetsk.(Trad. française par Y.Delville)


Vidéo de l'aéroport le 14.10 avec une interview de Guivi à la fin ou il reconnait avoir perdu 27 hommes de son unité ("Somali") lors des 3 1/2 semaines de l'assaut sur l'aéroport. Il affirme également sa fidélité totale au gouvernement de la RPD et à ses commandants en chef Kononov et le 1er Mininitre Zakharchenko.


SITREP des combats de l'aéroport du 17.10 par Guivi


Prestation de serment au peuple de Novorossia de la Brigade "Prizrak" et du bataillon cosaque "Ermak" le 14 Octobre dans le village de Vergulevka près de Debaltsevo (peut-être trop près étant donné que les ukrops ont interrompu la cérémonie....)


"Requiem pour un Cessez-le-feu" : 3 jours et 3 nuits de bombardement sur le village de Vergulevka, et un petit chat.


Nouvelle Russie. La punition pour pillage. Ainsi, il en sera avec tout le monde! 15/10/2014


Atelier de réparation de blindés des FAN à Donetsk


Les FAN se marient - reportage de Graham Phillips


Le septième convoi d'aide pour les FAN est bien arrivé. Merci les raton-laveurs!



"Cessez-le-feu" à Donetsk le 17.10.2014


Un centre commercial à Donetsk bombardé par l'armée ukrainienne le 12 octobre
(Sous-titres français par Russian Peacekeeper)

Mise à Jour du 18/10/2014 à 16h

Tir de missiles tactiques (probablement des SS-21 Toshka U) des forces ukrainiennes sur Donetsk

Ukraine/Novorossia : Entretien avec Alexei Mozgovoi, le 14.10.2014

Rostov-sur-le-Don, le 14 Octobre

L'attaque de Kharkov et Odessa est non seulement possible, mais aussi nécessaire, bien que l'accord de Minsk ait permis à l'armée ukrainienne de se renforcer sur les positions occupées. Alors qu'il souhaite le retour d'Igor Strelkov à la tête de la milice du Donbass, il juge les directions actuelles de la DNR et de la LNR plus occupées à se partager le pouvoir qu'à la résolution des grands problèmes. 
C'est ce qu'a déclaré dans une interview à "PolitNavigator", le commandant de la brigade "Prizrak" Alexei Mozgovoï :



Traduction réalisée à partir d'une transcription en anglais :

"PolitNavigator": Existe-t-il vraiment un «parti des traîtres à la Nouvelle Russie", comme on l'a dit récemment ?

Alexei Mozgovoi: La question est claire et compréhensible, mais pas toujours claire et compréhensible vue par ces traîtres. Autrement dit, il ne s'agit pas des individualités mais de la structure. Ces traîtres peuvent même faire partie de notre milice, "qui ne nettoie pas les mains des gouvernements ne nettoient pas les mains et les pensées" - tous ceux qui sont à la poursuite de l'argent et d'un maroquin. Ce sont les traîtres de Nouvelle Russie. Vous ne pouvez pas avoir la peau de l'ours avant de le tuer. Et ici, il s'agit de cela. Et cela avait déjà commencé avant. Mais maintenant, c'est clairement visible - le partage des entreprises, des biens et d'autres choses.

"PolitNavigator": Pouvez-vous identifier les représentants des «cinq piliers» de la nouvelle Russie?

Alexei Mozgovoi: Le même Parti des Régions, qui à l'époque semblait être la seule force qui représentait notre région. C'est, en gros, la cinquième colonne, qui essaie maintenant de revenir au pouvoir.

"PolitNavigator": Parlez-vous de concourir pour le parlement?

Alexei Mozgovoi: La Verkhovna Rada - et la cinquième colonne et la dixième - sans condition. C'est l'obscurité totale, la brume, rien n'est sacré.

"PolitNavigator": Et que dites-vous à propos des communistes?

Alexei Mozgovoi: Que pouvez-vous dire au sujet du parti, qui était pendant 70 ans au pouvoir et a permis l'effondrement de l'Etat? Qui a été au pouvoir pendant 23 ans - ils étaient au parlement, ils auraient pu tout réparer et construire une direction socialiste. Est-ce qu'ils l'ont fait ? Non. Par conséquent, ce parti existe aussi seulement pour son propre intérêt.

"PolitNavigator" Le meilleur scénario pour l'avenir de la Nouvelle-Russie, à votre avis?

Alexei Mozgovoi: Pour parler de l'avenir de la Nouvelle-Russie, il est nécessaire de d'abord résoudre son état ​​actuel, sa position. A propos de l'avenir, il est trop tôt pour en parler, compte tenu de tous les événements qui se déroulent. L'avenir est très incertain et, dirons-nous, très lointain. À l'heure actuelle, les sacrifices qui se produisent lors des chocs dans les combats, les victimes, qui soutien la société civile, les troubles dans les affaires - c'est ce que sont les choses principales maintenant. Pas tant l'avenir qu'une opportunité pour survivre aujourd'hui, c'est ceci qui va construire l'avenir.

"PolitNavigator": Et pourtant, que devraient être les frontières de la Nouvelle-Russie - sur la ligne d'armistice ou à l'intérieur des limites des régions de Lougansk et Donetsk?

Alexei Mozgovoi: C'est l'une des questions les plus pressantes après les accords de Minsk. Comment peut-on signer des accords qui nous laissent en arrière de notre terre ? Si vous regardez la carte, nous avons à peine un tiers de notre territoire, ou même moins. J'insiste : la terre qui reste derrière est la Novorossia et non la DNR ou la LNR.

Il s'avère que la question n'est même pas que les troupes ukrainiennes soient retirées derrière la ligne de frontière. Si cela se produisait, alors peut-être nous serions moins outrés parce que ce serait une occasion de s'engager réellement dans la reprise économique. Mais ce serait comme une aumône - C'est difficile à accepter.

L'inactivité, l'infirmité des représentants qui l'ont signé nous ont tous conduit à des résultats désastreux. Ce serait mieux si ces négociations avaient traîné pendant un autre mois. Si nous avions commencé les négociations, afin de les ramener à l'esprit.

"PolitNavigator" Vous en tant que commandant, pouvez-vous faire quelque chose pour la retraite de l'armée ukrainienne?

Alexei Mozgovoi: Les troupes ukrainiennes, à la place de partir, comme annoncé, au contraire sont fixées et augmentent leurs forces. Il est aujourd'hui difficile d'imaginer quelque chose, le pourrions-nous, ou pas. À un moment où il y avait une chance de laisser tomber l'accord de paix. Nous avions la chance de pouvoir prendre en quelques jours Debaltsevo sans dégats. Maintenant, c'est fini.

"PolitNavigator": Est-il possible d'attaquer Kharkov et Odessa?

Alexei Mozgovoi: Je pense que c'est non seulement possible, mais nécessaire. Parce que, à en juger par ce qui se passe, nous pouvons voir que rien n'a changé dans le pays, même si c'était déjà le cas avant la guerre. Ni les gens qui étaient au sommet. Ni l'homme du commun qui ferme sa bouche, et fait. Personne ne prend en compte les opinions des gens ordinaires, leurs difficultés. Pour changer quelque chose, les gens ont besoin d'une mesure préventive, comme une guerre. Pour que ces messieurs dans les bureaux réalisent qu'ils ne peuvent pas toujours vivre comme ils veulent. Ils doivent vivre comme les gens le leur disent.

"PolitNavigator": Avez-vous suffisamment de soutien de la Fédération de Russie?

Alexei Mozgovoi: Dire qu'elle est insuffisante - serait en quelque sorte une effronterie. Elle existe, ce qui est important. Trop sur les flux d'aide en provenance de Russie se trouve coincé. Ceux qui contribuent à faire de ce mineur à la fin. De la Fédération de Russie, elle part dans un volume, elle nous parvient à tous dans d'autres.

"PolitNavigator": la Nuit de Cristal?

Alexei Mozgovoi: C'est un passe-temps favori de nos fonctionnaires. Autant dans la Fédération de Russie qu'ici. Qu'on le veuille ou pas.

"PolitNavigator": Igor Strelkov doit-il revenir dans le Donbass? Il se dit qu'il ne serait pas autorisé à le faire.

Alexei Mozgovoi: Pour consolider la société et des unités militaires nécessaires. Mais la question est: qu'en penserait le gouvernement actuel ? Strelkov était et est resté précisément la bannière derrière laquelle se trouvait le peuple. Maintenant, nous sommes privés de cette bannière. Par conséquent, il serait bien qu'il revienne.

"PolitNavigator" Qu'attendez-vous de la rencontre entre Poutine et Porochenko à Milan?

Alexei Mozgovoi: Pour être honnête, rien.

"PolitNavigator": A-t-on essayé de vous soudoyer pour vous retirer de l'arène militaire?

Alexei Mozgovoi: Des propositions ont été signalées, peut-être parce qu'à l'origine j'ai dit que je n'étais pas intéressé. Tant que j'ai des chaussures, un uniforme, - c'est assez pour moi. Ces millions que je pourrais ramasser, ne pourront pas m'apporter de la joie.

"PolitNavigator" Avez-vous des ennemis?

Alexei Mozgovoi: Deux gouvernements entiers. DNR, LNR - ce sont les ennemis les plus imprévisibles. On ne sait pas ce que l'on doit attendre d'eux à part une trahison, d'ailleurs c'est ce qui se passe déjà.

"PolitNavigator": Vous n'avez pas 40 ans. Combien de temps comptez-vous vivre et vous battre?

Alexei Mozgovoi: (glousse). Oui, la lutte, telle que je l'entends est nécessaire à la vie. Cela ne se compte pas en mois. Je vivrais - le temps que Dieu voudra.

"PolitNavigator": Comment imaginez-vous la Nouvelle-Russie en tant qu’État? Similaire à la RSS d'Ukraine, à l'UNR? [UNR = République populaire ukrainienne de 1917]

Alexei Mozgovoi: Pourquoi faire appel à ces modèles qui sont, pour ainsi dire, disparus? Peut-être est-il temps de développer un nouveau modèle, des nouvelles règles de vie. Et la loi la plus importante - la conscience. La présence de ce facteur dans une personne peut résoudre beaucoup.

"PolitNavigator": Aujourd'hui, c'est une grande fête orthodoxe. Vous souhaitez que la nouvelle Russie soit orthodoxe ?

Alexei Mozgovoi: En ce jour nous a été assermenté un nouveau bataillon de cosaques. [Reste de la réponse malheureusement incompréhensible pour moi - si un lecteur la comprend, il peut la poster en commentaire]

"PolitNavigator": derrière vous une copie de la Bannière de la Victoire. [Grande Guerre Patriotique 1945]

Alexei Mozgovoi: C'était une guerre terrible et ils ont souffert d'affreuses privations - des hommes saints. La seule façon pour eux et pour cette bannière d'être traitée. Sur mon uniforme, les épaulettes d'argent cosaques sont censées représenter les Blancs. Et à coté, il y a le drapeau rouge. Le passé de nos ancêtres héroïques - c'est de l'histoire. Nous faisons partie de cette histoire, nous n'avons pas le droit de répéter dans le cadre obligé pour honorer et commémorer.

Rendez-vous à la Khreshchatyk [rue principale de Kiev - NDT]

Ukraine/Novorossia : Interview d'Igor Strelkov du 30.09.2014

Pour en parler sans pathos inutile, cet homme a renversé la récente histoire de l'Ukraine. Arrivé à Slaviansk avec une petite équipe de patriotes armés seulement de quelques armes légères, il l'a quittée avec une longue colonne de véhicules, qui lui avaient été maladroitement fournis par l'armée ukrainienne elle-même.

Ayant traversé plusieurs campagnes militaires violentes du XXeme siècle, il a réussi à rester l'incarnation de l'officier russe intelligent, rappelant malencontreusement au monde moderne cynique que l'honneur et la fidélité à la patrie n'ont pas encore perdu leur pertinence. Il est devenu le symbole de la lutte, une lutte d'une toute autre échelle que la simple lutte du peuple du Sud-Est contre la junte de Kiev - et donc il est devenu trop dangereux en tant que chef de l'armée Novorossienne qui a commencé à se former...

Malgré son absence des événements du Donbass depuis plus d'un mois, Igor Ivanovich Strelkov ne sera jamais étranger sur notre terre, tout comme elle ne sera jamais une terre étrangère pour lui. Parce que le territoire du monde russe n'est pas déterminé par les postes frontières et les clichés bureaucratiques des politiciens...

- Igor Ivanovich, en Septembre, plusieurs événements importants ont eu lieu sur le Sud-Est et il est déjà possible d'évaluer et de discuter de leurs conséquences. Commençons par le début. Quelle est votre opinion à propos de l'accord de cessez le feu signé à Minsk le 19 Septembre?

- Je pense que les conditions de cet accord auront une incidence sur le sort du peuple Novorossien, le peuple russe d'Ukraine, de manière extrêmement négative. S'il était pleinement mis en œuvre, en particulier comme la partie ukrainienne l'envisage, ce serait tout simplement une catastrophe.

- En dépit de l'accord initial du protocole, qui implique la tenue d'élections sur notre territoire le 7 Décembre, tout récemment les gouvernements de RPD et RPL ont annoncé des élections avec une date indépendante, qui permettra aux territoires désignés par les abréviations précédentes de choisir leur propre gouvernement. Quelle est votre opinion à propos de ces élections?

- A mon avis, c'est une très grave erreur, et, éventuellement, un sabotage intentionnel, visant à diviser les gens et les territoires rebelles autant que possible face à un ennemi de plus en plus fort.
L'organisation d'élections, comment peut-on en parler quand les combats se poursuivent pratiquement sans pauses ? Nous parlons de cessez-le feu, mais il n'existe que de jure, il n'existe pas de facto. La guerre a lieu, une guerre de position, des bombardements constants... A l'arrière de l'armée, et dans un territoire aussi peu profond, la tenue d'élections libres serait une fiction.

Strelkov et Mozgovoï

- Alors, quel est votre opinion sur l'initiative de tenir un conseil militaire et de consolider les territoires de cette manière - avec les commandants militaires qui agissent vraiment selon les intérêts de la population qu'ils ont en charge?
- Question en retour - qui est l'initiateur et l'organisateur de ce conseil militaire?

- C'est à l'initiative d'Alexei Mozgovoï

- Alexei Mozgovoï est pratiquement le seul commandant majeur qui reste sur le territoire de Novorossia en qui j'ai confiance. Je ne parle pas au niveau des bataillons et compagnies - sans aucun doute il y a beaucoup de commandants normaux que je connais et qui gardent mon respect. Mozgovoi est l'homme avec lequel nous agissions main dans la main quand il était à Lisitchansk et que j'étais à Slaviansk, il est discipliné, constamment visant à l'accomplissement de son devoir d'officier, il n'a pas d'affaires louches derrière lui. Si Alexei organise ce conseil militaire alors je suis 100% sûr que ça va être un événement positif, et nécessaire sur le moment.
Je pense que tous les commandants sur le terrain de Novorossia ont besoin de se rassembler afin de déterminer leur position. La menace ennemie n'a pas été supprimé, et le fait que la résistance reste toujours extrêmement fracturée est une grande menace en lui-même. Indépendamment des résultats, ce conseil militaire ne sera pas vain.
Dans la situation ainsi formée, sans aucun doute que nous devons commencer à agir. Malheureusement, je n'ai pas la possibilité de revenir en Novorossia, car personne ici ne va tout simplement me le permettre. Ils m'ont fait sortir de là, ce n'est pas pour me laisser revenir avec d'autres fonctions. Donc, malheureusement, je ne peux que décevoir ceux qui attendent que "Strelkov vienne rétablir l'ordre" [NdT : un peu d'ironie, le modèle [X viendra rétablir l'ordre] est utilisé avec des personnalités politiques du passé, comme Staline, ou Bandera pour les nationalistes]

- Dans les meilleurs scénarios, les milices disparates se réuniront en une armée unie de Novorossia à la suite de ce conseil. Un prototype de gouvernement Novorossien vertical s'opposant au système actuel dont on ne sait pas qui a pris l'initiative dans la construction de la république? Étant donné que les commandants sur le terrain sont déjà confrontés à la nécessité de résoudre de nombreux problèmes de la population civile, peuvent-ils faire quelque chose contre le coma de l'administration locale et prendre la résolution des problèmes les plus vitaux en leurs propres mains ? Il faut administrer les territoires à côté des combats ... Que serait-il correct de faire maintenant?

Strelkov et Ekaterina Korniyenko

- Théoriquement parlant, pendant qu'il y a une guerre, en particulier sur cette petite zone arrière, un pouvoir civil est hors de question. Le pouvoir civil ne doit être qu'en supplément du militaire - c'est un axiome de l'art militaire. Disons-le de cette façon : par exemple, au cours de la Seconde Guerre mondiale, à la fois dans les armées allemandes et russes, des zones de contrôle exclusif de commandement militaire ont été étalées sur 200 kilomètres derrière la ligne de front et toutes les autres institutions leurs étaient subordonnées. Alors qu'aujourd'hui, nous avons 100-150 km de profondeur à l'arrière de l'armée Novorossienne, et dans certains endroits, c'est seulement 15-20 km... De quel régime civil peut-on parler à Donetsk qui est bombardée tous les jours ? De même pour Lougansk - il n'y a presque rien entre la première ligne dans schastya et la ville... Quelles élections et quelle démocratie peut-il y avoir dans de telles conditions ? C'est une fiction. Une fiction créée par les stratèges politiques payés pour faire cela par certaines personnes ... Ils créent une belle image, une fiction - c'est ce qu'ils ont coutume de faire à la place d'un vrai travail. Créer des décorations de vie paisible et de légitimation de ceux qui ont été assignés aux deux républiques - Zakharchenko, Plotnitsky, et d'autres - il est nécessaire de tenir des élections pour pouvoir dire ensuite qu'ils ont été élus par le peuple. Peu importe comment vous les regardez, ces élections devraient non seulement être reportées, mais on devrait créer des institutions gouvernementales unies de Novorossia avec les responsables en charge du commandement militaire prévalant sur ​​les civils pendant la période de la guerre. Cela permettrait d'établir l'approvisionnement militaire et de sécuriser les républiques.

- Et comment, à votre avis, la population civile doit-elle agir, afin d'orienter la situation actuelle dans le bon sens? 

- C'est une question difficile, mais je ne peux pas mentir en y répondant... Je pense que les civils doivent se préparer pour la survie... Malheureusement, ces gens du gouvernement russe qui sont maintenant en charge des questions de la Novorossia, ceux qui sont habilités à le faire, en particulier l'infâme Vladislav Yourievitch Sourkov, ceux-ci visant uniquement la destruction, ils ne donneront aucune aide réelle. Par exemple, Vladislav Yourievitch s'est montré dans ses œuvres en Ossétie du Sud et d'autres régions, partout où il a participé, il y avait le "raspili" [NdT : littéralement "sciage en morceaux" - détournement de fonds publics] et le pillage au lieu de l'aide réelle.

- Dans notre cas la RPL et la RPD seront-elles juste utilisées comme des outils pour l'organisation de processus similaires? 

- Oui, malheureusement, par l'équipe qui vise à tout "vider" et faire beaucoup d'argent la-dessus. Ils promettront beaucoup. L'argent sera réparti mais, et j'insiste sur ce point, la plupart de cet argent n'atteindra pas la population avec de tels gestionnaires et exécutants, dans le meilleur des cas, l'argent sera donné aux personnes qui ont la confiance de Sourkov et qu'il met à tous les postes clés, et ils établiront un système qui rendra impossible le contrôle sur la façon dont cet argent est dépensé. Ce sera tout simplement le "raspil" comme on dit en Russie, le pillage à tous les niveaux... Je peux prédire d'avance que la moitié de cet argent va rester sur des comptes en Russie, et que l'autre moitié restera surtout dans les poches des personnes appointées par ce "grand manager".

- En ce qui concerne l'idée de la Novorossia. Malgré la tentative évidente de "vider" cet état qui a à peine commencé à se former, il reste assez d'hommes honnêtes et patriotes en mesure de mener le processus de regroupement des terres ukrainiennes du Sud-Est dans une nouvelle voie. Pouvez-vous expliquer une fois de plus pourquoi Novorossia est importante pour la société russe et pour les gens qui ne comprennent pas vraiment sur ​​quelles terres ils vivent - RPD, RPL, Ukraine ?

- Du point de vue idéologique - et je l'ai dit à de nombreuses reprises déjà à Slaviansk - La Novorossia aujourd'hui - est le bastion de la Russie. Donetsk, Lougansk, tout le Donbass, toute la Novorossia jusqu'à Odessa - fait partie de la Russie. Partie qui a été arrachée de force à celle-ci par des criminels et des traîtres en 1991. Parler de la Novorossia comme de quelque chose de séparé de la Russie est inacceptable. Aujourd'hui la lutte pour la Novorossia est un combat pour la Russie. La guerre est en effet déclarée contre la Russie, et même si elle ne devait pas démarrer dans le Donbass, elle commencerait à un autre endroit - en Crimée, ou ailleurs. En se levant pour défendre ses intérêts nationaux, la Russie a provoqué une telle réaction de la soi-disant communauté internationale que la retraite est tout simplement impossible. Et c'est très triste que la rébellion de Novorossia n'ait pas été prise en charge de la même manière que cela s'est passé en Crimée. Pour moi personnellement, c'est une grande tragédie, parce qu'en venant avec mon équipe à Slaviansk, je m'attendais à une toute autre évolution des événements. Pas la destruction massive et ce résultat humiliant qui sont en passe d'être fixés avec l'accord signé à Minsk. Et aujourd'hui, il y a ici des particuliers qui ne considèrent même pas ce résultat comme suffisant, et aspirent à simplement détruire la Novorossia. Mais je sais qu'une partie assez importante de la population n'acceptera pas de telles intentions et est convaincue que ce ne sera pas le résultat final...

Interviewé par Anna Samyeluk (Trad. : Bertrand Riviere)

source

Ukraine/Novorossia : SITREP des combats de la semaine du 8 au 14.09.2014

Le 14 septembre, intenses combats sur l'aéroport de Donetsk :


Une bataille féroce se déroule le long de la route entre Donetsk et Gorlovka. Les Forces ukrainiennes situées à l'aéroport ont tiré des salves de Grad et d'artillerie contre les quartiers de Donetsk Oktyabrsky, Kievsky et Azotny. Les habitants auraient fui dans la panique. Beaucoup de résidences privées sont en feu. Le nombre de victimes est inconnu. Les FAN auraient répondu avec un contre-feu de Grads contre les forces ukrainiennes retranchées à l'aéroport.

MàJ : "Depuis ce matin, Donetsk a subi une quarantaine de tirs. Pour le moment, on compte près de 20 morts parmi les civils, tandis que six personnes ont été grièvement blessées", a indiqué M.Zakhartchenko dans une interview accordée à la chaîne de télévision russe LifeNews. 
(Info : André Chanclu) 


(18+) Bombardements à Donetsk (S/T Ang.) -Attention, images très dures!-


Banlieue de Donetsk, aujourd'hui

 
Que s'est-il passé la semaine dernière?

Pont détruit par les ukrainiens près de Marioupol

Marioupol - Les Ukrainiens ont créé au moins deux anneaux défensifs autour de la ville. Ils ont également fait sauter au moins un pont menant à la ville et minés plusieurs autres avec des explosifs. Des échanges de territoires se déroulent dans la banlieue de Marioupol, les FAN semblent abandonner la banlieue nord-est de Talakivka, mais occupent toujours la banlieue E de Sakanka. Il y a eu un rapport, il y a près d'une semaine, d'une colonne de blindés ukrainiens prise en embuscade à l'extérieur de Marioupol, dans laquelle jusqu'à 18 T-64, 2 APC et 10 camions ont été détruits. Quelques jours plus tard, un nouveau rapport faisait état d'une autre colonne prise dans une embuscade, cette fois avec 2 APC et quatre autres véhicules détruits ainsi que 6 chars capturés.

 

Tout nouveau "wunderwaffe" ukrainien sur chassis UAZ-469B, construit en juillet et équipant la 11eme motorisée "Kievian Rus" à slaviansk.

A Telmanovo, un important carrefour routier à 45 km NE de Marioupol, les forces ukrainiennes ont tenté de s'emparer de la ville il y a une semaine. La tentative a été déjouée et les troupes ukrainiennes auraient abandonné une grande quantité de matériel - incluant un certain nombre de 4X4 blindés KRAZ Cougar (9 selon un rapport, 3 selon un autre). Selon le décompte officiel le plus récent, les forces ukrainiennes en possédaient seulement 10.

KRAZ "Cougar" passés aux mains des FAN

Dans la région de Donetsk, la banlieue sud-ouest de Marinka a apparemment changé de mains à plusieurs reprises. Rapports de bombardements ukrainiens sur les villes de Yelenovka et Pétrovskoïé. Les forces ukrainiennes ont fortement poussé vers Yasinavata dans la banlieue N de Donetsk. Il y a toujours des duels sporadiques d'artillerie et de roquettes à l'aéroport de Donetsk, où quelque 200 soldats/mercenaires ukrainiens sont restés terrés. Il y a eu plusieurs tentatives des FAN pour les déloger - sans succès.

Tank d'Igor "Demon" Bezler qui commande la brigade de Gorlovka et affiche ses gouts musicaux

Dans le secteur de Gorlovka, on observe encore des bombardements sporadiques de la ville. Le commandant Mozgovoï des FAN de la RPL a annoncé il y a quelques jours que ses forces étaient entrées dans Svetlodarsk et qu'ainsi entre 1500 et 2000 soldats ukrainiens et une grande quantité de matériel sont maintenant encerclés dans la zone de Debaltsevo. Cependant, il me semble peu probable que cet encerclement soit suffisamment solide pour résister à un assaut ukrainien ferme et déterminé.

 
Dans la région de Lougansk, il y a encore des éléments ukrainiens dispersés encerclés au S et SO de la ville. On a rapporté une tentative de la part des forces ukrainiennes d'établir une position proche de Shchastya, au N de Lougansk, mais ils ont été repoussés par les troupes de la RPL.
 

Drapeau de Kharkov

Du coté des partisans, les maquisards de Zaporojie ont affirmé avoir attaqué un convoi militaire en route vers Marioupol il y a une semaine, mais le décompte des pertes ukrainiennes n'a pas été révélé. Les partisans de Kharkov ont affirmé avoir intercepté un convoi de nouvelles recrues en route vers le front. Sur les 84 recrues, 9 auraient rejoint les partisans, 20 ont déclaré vouloir demander l'asile en Russie et le reste a décidé de rentrer à la maison. Ils affirment également avoir fait sauter un train transportant du carburant aux forces ukrainiennes.


Nuit du 12 au 13.09.2014, Incendie et explosion à la station de chemin de fer de la base militaire de Kharkov
 
Alors que les forces ukrainiennes continuent à envoyer des renforts et des équipements en première ligne, les FAN et les milices de la RPD n'ont pas manqué de construire des défenses à Makeïevka, Marinka, Peski, Karlovka, Kharzysk, Zugres, et Stepano-Krynka, y compris des fortifications et des tranchées antichars. Les Forces Armées de Novorossia (FAN) ont également mis en place un certain nombre de centres de formation, avec entrainement pour le déminage des ponts et des bâtiments, l'artillerie, le sauvetage d'otages, et pour les manœuvres de contre-attaque rapides. Quelque 200 véhicules militaires sont en cours de réparation - environ 50 devraient être livrés au service actif dans la semaine.


Restes ukrainiens après le nettoyage de Motorola sur Komsomolsk
 
Du coté ukrainien on rapporte que le bataillon de "volontaires" Shakhtyarsk aurait été dissous, tandis que le bataillon de 400 hommes Tcherkassy a lui, purement et simplement déserté. Par ailleurs 200 soldats de la 55eme brigade aéromobile ont refusé de servir dans l'OAT.


Motorola au travail (S/T Ang. Merci à "Kurgan" pour le lien!)


Cartes de la situation (approximative) au 14.09


MàJ : Vidéo de la fuite ukrainienne du chaudron d'Ilovaïsk

- /Bertrand (avec l'aide de "Goblin")-

La Brigade fantôme (Prizrak)

La brigade « Prizrak » (« fantôme ») opère sur le secteur Nord du front du Donbass, entre Lougansk et Gorlovka. Elle y tient un front large de 90 km. Elle est dorénavant composée d’environ 2.000 hommes et officiers, et elle est dotée d’environ 10 chars lourds (T-64), de 50 blindés d’infanterie (BMP-2, BTR, BRDM, MT-LB), de canons antiaériens ZU-23/2, de 30 mortiers et 30 pièces d’artillerie (122 D-30), ainsi que de 10 lance-roquettes multiples BM-21 Grad. C’est elle qui devrait être chargée d’encercler et capturer Debaltsevo, si l’assaut est lancé au Nord, là où sont retranchés un bataillon incomplet de la 25e brigade de parachutistes ukrainienne et des éléments du 11e « bataillon » de la défense territoriale « Kievan Rus », dont le commandant, Oleksandr Gumeniuk a été tué le 15 août.

Alexeï Mozgovoï, commandant de la brigade Prizrak

De nombreux volontaires se sont engagés dans la brigade d'auto-défense d'Alexeï Mozgovoï, ces derniers jours, la vidéo suivante montre le serment militaire à la Novorossia des volontaires de la brigade Prizrak, le 09.09.2014 :



Source : Le Saker Français

Post-Scriptum : Une vidéo signalée par "anonyme" :

Conférence de presse du 08.09.2014

Moscou : Conférence sur la Novorossia avec Goubarev, Mozgovoï et un colonel légendaire

Le 13 Septembre 2014, à Moscou, aura lieu une grande conférence sur la Novorossia avec la présence annoncée de Pavel Goubarev, gouverneur de la République de Donetsk et Alexei Mozgovoï, commandant des Forces armées de la République de Lougansk. On parle de la présence d'un légendaire moustachu* qui est resté silencieux depuis un mois et qui pourrait bien prendre la parole à cette occasion...



L'évènement est organisé par la fondation Spasidonbass du célèbre musicien moscovite Gleb Kornilov.

Pas plus d'infos pour l'instant. Un grand mystère plane encore sur ce grand évènement.
A suivre...

MàJ du 15.09 : En raison de l'évolution des évènements dans le Donbass, la conférence a été malheureusement reportée à une date ultérieure. 


Les explications de l'annulation (en russe)

Ukraine/Novorossia : Mozgovoï : "J'irai jusqu'au bout!"

Alexeï Mozgovoï, LNR.

Voyons! A quel point sont nombreux ceux qui n'aiment pas et ne veulent pas pousser l'affaire à sa conclusion logique!

Seulement l'argent, les cabinets et les portefeuilles dans les esprits! Et le peuple du Sud-Est? il s'est insurgé pour quoi??? Est-ce juste pour perdre beaucoup de vies, perdre leur emploi et la confiance en l'avenir?!

Si nous nous battons pour les intérêts du peuple, a qui appartient-il de décider de l'issue de cette lutte, si ce n'est à ce peuple lui-même?

Qui de ces soi-disant membres des gouvernements de DNR et de LNR avait demandé l'avis des miliciens populaires qui perdent leurs camarades dans la bataille, l'opinion des familles ayant perdu leurs pères, fils et filles dans cette lutte pour le droit de vivre librement et de choisir sa voie?! Je pense personne ... Tout cela semble être une farce - un spectacle dans lequel le rôle des gens de la Nouvelle-Russie n'est que celui des figurants.

Il y a déjà eu plusieurs étapes de "délestage" de la Novorossia (y compris la démission d'Igor Strelkov). Maintenant, à mon avis, il s'agit d'une énième tentative, à travers des négociations, d'arrêter la résistance et l'empêcher de détruire le pouvoir oligarchique en Ukraine. La cinquième colonne en action ... Le transfert de pouvoir de l'oligarchie au peuple est aujourd'hui un cauchemar pour la soi-disant communauté internationale. Tout cela parce qu'il est clair depuis longtemps que le monde est gouverné par les Valtsman, Tchoubaïs et les Rockefeller. équivaut la mort!

Et que voyons-nous aujourd'hui ? Des ACCORDS! Et avec qui ??? À la table des négociations - l' honorable Koutchma ! Pendant son règne, les richards ne faisaient que gagner du terrain en augmentant leur appétit! La corruption atteint des sommets surréalistes. Il doit être jugé au lieu d'être à table des négociations! Que deviendra le statut de la Novorossia, si les assassins pour les dollars sont toujours là?

De quelles garanties pouvons-nous discuter avec ceux qui ont exclu le mot "Vérité" de leur vocabulaire?

Seulement une reddition de Kiev peut résoudre la situation actuelle. Seul l'éviction du business du gouvernement, pourra donner la possibilité de construire un Etat ayant un visage humain. Et seul le tribunal pour les détenteurs du pouvoir , pour cette "élite" de la société permettra de rendre aux peuple le sentiment d'estime de soi. Sinon, tout est vain ... et les slogans et les victimes.

Ou voulons-nous rester des marionnettes dans les mains des parvenus bureaucrates ? Une telle perspective ne me satisfait pas! Nous n'avons pas pris les armes pour s'arrêter à mi-chemin.
La peur a toujours existé et existera toujours, aujourd'hui nombreux sont ceux qui craignent l'arrivé de l'hiver ... Mais, c'est une peur animale. Personnellement j'ai beaucoup plus peur de rester esclave - animal aux mains des seigneurs féodaux luisants.

J'irai jusqu'au bout! Jusqu'à ce qu'on atteigne notre objectif! Jusqu'à la victoire totale et inconditionnelle du monde slave Russe, libre et fier !!!

Alexei Mozgovoï, commandant de brigade. LNR (RPL)
(Trad. Yelena D.)

Slavyangrad

Ukraine/Novorossia : Mozgovoï explique la réalité de la guerre aux journalistes

Déclaration d'Alexandre Mozgovoï, Commandant en chef des forces de la République Populaire de Lougansk :


Sous-titrage en français par Laurence Guillon

Ukraine/Novorossia : SITREP des combats du 29.08.2014

La situation est très complexe avec de nombreux développements incessants. La situation sur le terrain évoluant à toute vitesse, une position prise par un camp peut etre reprise par l'autre puis reprise à nouveau en quelques heures à peine, particulièrement dans le Sud ou la situation est très fluide. Il faut tenir compte de ce fait en lisant ce SITREP.

 Offensive Sud :

1. Urzuf et Yalta ont été prises par les forces de la RPD et des partisans locaux. Qui plus est, on rapporte que les membres du bataillon Azov ont eu la mauvaise idée de traverser leur propre champ de mines en tentant de fuir précipitamment Yalta et ont subi des pertes graves. Escarmouches signalées depuis hier à Mangush, à 18km O de Marioupol.
 
2. Des unités de la RPD et des partisans ont repris hier soir la ville d'Osypenko, 60 km SO de Marioupol et à 15 km N de Berdyansk. Ils l'avaient perdue dans l'après-midi après l'avoir prise le matin et vont probablement la perdre encore aujourd'hui (et la reprendre à nouveau...).

3. La plupart des villes reconquises par les forces ukrainiennes hier dans les environs de Marioupol ont été de nouveau perdu la nuit dernière et ce matin. Bezimenne, 25 km E de Marioupol a été prise ce matin avec Makedonivka, à 15km N. On signale une puissante colonne de la RPD (plus de 60 véhicules blindés) en direction de Marioupol. 

4. Ce soir, les villes de Yourivka, Yalta et Azovsk, à 25 km au SO de Marioupol, sont sous contrôle de la RPD. Marioupol est maintenant effectivement encerclée. On estime qu'il y a 3.000 soldats ukrainiens et paramilitaires dans la ville. 
 
Donetsk et Chaudrons divers :

5. Dans le Chaudron 2.0, l'attaque de secours des renforts ukrainiens dans le secteur de Komsomolsk a été stoppée. Des unités de la RPD ont attaqué et partiellement repris Novotroitsk, à 35 km O de Komsomolsk. Cependant, la force de la RPD est légère et fait face à une attaque probable par l'O avec l'arrivée de renforts ukrainiens. L'attaque de secours ukrainienne en elle-même, cependant, semble être au point mort. Ce soir, l'attaque de secours reste arrêtée à Komsomolsk. On ne sait pas si le ukes ont l'intention de reprendre leur avancée, d'établir des positions ou attendent simplement des renforts. Ils sont, pour l'instant, encerclés par une ligne légère de forces de la RPD au sud et à l'ouest. À l'heure actuelle, les ukes semblent n'avoir pas bougés depuis leur tentative d'attaque de secours qui s'est enlisée hier soir près de Komsomolsk. Komsomolsk elle-même, sur la bordure orientale de poche de secours, est maintenant l'objet d'attaques, tout comme la ville de Styla.

6. Les forces de la RPD auraient pris la partie Est de Volnovakha. La barrière Ouest pour les forces de secours Ukrainiennes encerclées au S et SE de Donetsk est maintenant fermée. 

 
7. Dans la poche d'Amvrosiivsk, on rapporte que les forces de la RPD ont pris Blahodatne, à 10 km N d'Amvrosiivk et à 20 km au SE d'Ilovaïsk. Tir de barrage de l'artillerie lourde ce matin contre les troupes ukrainiennes encerclées au SE d'Ilovaïsk.

8. Une tentative des forces ukrainiennes pour sortir de la partie sud de la poche d'Amvrosiivsk a été contrecarrée dans le secteur de Voikovski, à 11 km SO d'Amvrosiivsk.

9. La ville de Mokrojelanchyk, sur le flanc sud de la poche d'Amvrosiivsk, à 8 km S d'Amvrosiivsk, est tombée dans les mains de la RPD.

10. On rapporte qu'un effort est fait pour couper le grand saillant d'Amvrosiivsk en deux parties - une poche au nord et une au sud.

11.Des opérations de ratissage ont lieu entre Ilovaisk et Pokrovka, à 9 km E d'Ilovaïsk. 
 

12. Les forces de RPD lancent une attaque sur la zone E de Gorlvoka dans la direction de Svitlodarsk, à 20 km au NE de Gorlovka. Cela pour permettre, à terme, de couper la principale route de ravitaillement pour les troupes ukrainiennes dans le saillant de Debaltsevo. (Nouveau chaudron en perspective)

Lougansk et alentours :

13. Ce matin à 08h17, une opération a commencé visant à éliminer les forces ukrainiennes (80e brigade aéromobile, bataillon Aïdar, et des éléments de 1ère Brigade blindée) situées dans la zone de l'aéroport de Lougansk-Loutouguino, à 15 km au S de Lougansk.

14. Il a été rapporté que des forces de la RPL ont capturé la tour de télévision de Loutouguino, 17 km SO de Lougansk. Tirs d'artillerie lourde de la RPL signalés le long de la limite sud-ouest de la poche S de Lougansk, entre Loutouguino et Novofedorivka.  

15. Il semble y avoir un plan d'ensemble qui se déroule pour éliminer les forces ukrainiennes déployées autour de Lougansk. Tard hier soir et ce matin, les villages de Khryashchuvate, à 7 km au SE de Lougansk, et Novosvetlovka, à 14 km au SE ont été repris. En conséquence, l'autoroute E40 entre Lougansk et Krasnodon est maintenant dégagée.

16. Combats signalés près du village de Velika Martinevka au S de Bledoe (Bile), 17 km SO de Lougansk. 
 

17. Les forces ukrainiennes occupant Metalist, 4 km au N de Lougansk, qui ont tenté en vain de percer les lignes De la RPL au NE hier, ont apparemment reculé au nord-ouest et ont établi des liens avec les forces ukrainiennes à Shyshkove, 7 km au NO de Lougansk. Les deux groupes armés seraient maintenant pressés vers la rivière Seversky Donetsk.


18. Pendant la nuit, les forces ukrainiennes encerclées à Beloe (Bile), à 17 km au SO de Lougansk, ont réussi à s'emparer de la ville de Rodakovo, à 6 km N de Beloe, semblerait-t-il pour tenter un retrait au Nord. Une contre-attaque sur Rodakovo serait déjà en cours.
 
19. Aucun rapport n'est publié sur les opérations militaires ukrainiennes actuelles. Cela pourrait être lié à la déclaration de Porochenko à la presse hier : "Pour être honnête [Sic!], la situation est certainement très difficile et personne ne va la simplifier, mais elle est suffisamment contrôlée pour ne pas céder à la panique et garder le bon sens." (LIEN)

Rapport de la Mission Spéciale de l'OSCE sur la situation en Ukraine à 18h (heure locale) le 27.08.2014. (Malheureusement en anglais, impossible de trouver une version en français...)


Combats sur Ilovaïsk vus coté ukrainien...


... Même chose, mais vu coté novorossien (bat. Motorola)


Le drapeau de la RPD flotte à nouveau sur Saur-Mogyla


une colonne de l'armée de Novorossia est tombée dans une embuscade de l'armée ukrainienne près d'Elenovka, subissant de lourdes pertes (26 morts et 2 blessés selon les ukrainiens)


Le journal de Novorossia TV du 29.08.2014 (ATTENTION IMAGES DURES!)


La vidéo du jour : Des habitants de Snizhne expliquent leur façon de voir à des prisonniers de l'armée ukrainienne. (Sous-titres en anglais)


Le 29.08.2014, Alexeï Mozgovoï, commandant en chef des forces de la RPL : "Nous ne prévoyons pas de négocier. Avec qui devrions-nous parler ? A propos de quoi ? Il n'y a aucune réponse à ces deux questions. Seulement la victoire. Dans le cas contraire, nous allons continuer cette course folle à l'infini... Il est temps de fermer ce chapitre et de commencer à former un État ordinaire, un pouvoir ordinaire et une vie normale pour le peuple".