Dans cette édition spéciale vous verrez et entendrez la vérité telle qu’elle est. Sans phrases coupées du contexte, sans montage, ni suppositions et inventions de certains. Pour contrer tous les mensonges déversés quotidiennement par les médias ukrainiens. Le 18 octobre 2014 la ville de Gorlovka a reçu la visite de l’équipe de tournage de la chaîne 1+1 (chêne nationale de télévision de l’Ukraine), ainsi que des journalistes de la Fédération de Russie de Kommersant.ru, Lenta.ru , Novaia Gazeta et Bezler-Info (chaîne locale). Ce tournage en commun est une première !.. Plus de 2 heures de témoignages de civils, des autorités locales, de la milice populaire, des ex-prisonniers, de Vassily Boudik, conseiller du ministère de la défense de l’Ukraine, d’autres représentant de la partie ukrainienne et pour finir - la conférence de presse du commandant Igor Bezler.
(Sous-titrages réalisés par Yelena Delville)
Intégrale des parties 1 à 11 (cliquer sur "playlist" en haut à gauche pour sélectionner une partie)
Merci . je fais tourner
RépondreSupprimerMerci à Yelena pour ce long travail de traduction.
RépondreSupprimerA propos de I.Bezler, j'avais lu une brève disans qu'il avait (ou avait été ?)démissionné.
RépondreSupprimerC'est vérifié ou juste une fausse rumeur ?
Aux dernières nouvelles, il n'aurait pas démissionné et serait simplement en voyage en Crimée et de retour bientôt. Mais je me garderais bien de confirmer cette info pour l'instant. C'est assez mystérieux. Les ukrainiens font même courir une rumeur sur son exécution par un commando "spetnaz" russe, une invention pure et simple sans aucun doute (on commence à être habitué), mais néanmoins reprise par certains journaux ou sites russes, ce qui ne va pas manque de l'alimenter. Il serait temps qu'il réapparaisse pour faire taire toutes ces spéculations et couper court aux manipulations ukrainiennes.
SupprimerDes nouvelles par Streklov, aujourd'hui 11/11.
RépondreSupprimerIgor Bezler et Alexander Mozgovoï auraient été écartés du Donbass.
J'avoue que je suis encore un peu plus dégoutée après l'éviction de Streklov..
http://fr.novorossia.today/au-coeur-de-l-actualit/strelkov-en-bref-au-sujet-de-mozgovo-et-.html#.VGHrFsoXlH4.facebook